Cutting-edge mobile reference apps to watch for 2013
TweetFollow Us on Twitter

Cutting-edge mobile reference apps to watch for 2013

Paragon Software Group (www.penreader.com), a developer of multi-platform dictionary and reference applications for mobiles and computers, has identified the most important mobile reference applications trends for 2013 based on sales and customer feedback for 2012. The company says trends in mobile dictionary and reference apps include:
 
° In the mobile dictionary market, publishers are no longer competing with each other. Instead, everyone is competing against Google and other free translation sources.
 
° Users prefer customizable dictionary content based on their language level, skills and needs. The "My View" feature provided by most dictionary apps allows users to decide what type of information is shown on the screen. For example, users can select a particular pronunciation (eg, British or American), different grammar levels, etymology, synonyms and practically any other type of information offered, as well as turning sound on or off and varying the text size, background color and other user interface settings.
 
° The dictionary becomes a life-long investment for the user, with new content and feature updates delivered immediately to the device at no extra charge.
 
° Dictionary apps are becoming more complex and multifaceted, with a single app increasingly presenting the content of multiple print editions with a special emphasis on grammar. For example, the Le Robert Easy English app combines four titles: French-English dictionary, Grammar Guide, Communication Guide, Exercises. This type of integrated and very comprehensive content is not available from Google or other free sources.
 
° Multiplatform support is fundamental. If the user switches from one device to another, or uses several devices, they can have the same reference content available on all devices. In 2013, the company plans to grant free SlovoEd online dictionary content for desktop users who already own a mobile dictionary app.
 
° Users shopped more frequently from their mobile devices during 2012, and this trend will pick up next year. In particular, Paragon’s web-site www.slovoed.com got almost three times more Android visitors in 2012 than in 2011. The number of iPad visitors increased by 96%, while 25% fewer Windows users visited www.slovoed.com from their PCs during 2012.
 
° Translation and reference tools will become integral to reading foreign literature. With the increase of electronic publishing and e-books, dictionary content can be integrated directly into other apps through licensing or APIs. Paragon has joined the Open Dictionary API Alliance to offer its premium translation tools to other developers: http://dictionary-api.org
 
° Interest in dialects and less common languages will increase. Collaboration with regional publishers and individual authors will bring additional languages and tools to the mobile dictionary market.
 
° Interest in expert and specialized dictionary content is growing. Demand will increase for dictionaries tailored for specific jobs or occupations.
 
° The system of purchasing content without the opportunity for a ‘test drive’ (as seen with the iTunes App Store) will gradually be replaced by schemes that allow users to test all of the features and a subset of the content prior to purchase. Paragon has developed and launched a ‘shell’ app – a new way of offering dictionary content – at the App Store, and this will be followed during 2013 with launches at iTunes and other app stores. The completely free dictionary shell allows the user to preview features and sample content from any of more than 110 commercial dictionaries. The shell app can search for a dictionary to suit the user's language level, skills and needs. It will also allow the use of multiple dictionaries, permitting the user to switch easily from one to another and compare definitions.
 
° Business focus is shifting from pure development towards preparation, processing and adaptation of dictionary data. The developer is no longer a pure software developer but an expert in digital dictionary and grammar content in the electronic publishing business.

 
AAPL
$116.47
Apple Inc.
+0.16
GOOG
$537.50
Google Inc.
+2.67
MSFT
$47.98
Microsoft Corpora
-0.72
MacNews Search:
Community Search:

Latest Forum Discussions

See All
view counter

view counter
view counter
view counter
view counter
view counter
view counter

Ubisoft Gives Everyone Two New Ways to E...
Ubisoft Gives Everyone Two New Ways to Earn In-Game Stuff for Far Cry 4 Posted by Jessica Fisher on November 21st, 2014 [ permalink ] | Read more »
Golfinity – Tips, Tricks, Strategies, an...
Dig this: Would you like to know what we thought of being an infinite golfer? Check out our Golfinity review! Golfinity offers unlimited ways to test your skills at golf. Here are a few ways to make sure your score doesn’t get too high and your spirits don’t get too low.   Considering Perspective is Crucial | Read more »
Dark Hearts, The Sequel to Haunting Meli...
Dark Hearts, The Sequel to Haunting Melissa, is Available Now Posted by Jessica Fisher on November 21st, 2014 [ permalink ] Universal App - Designed for iPhone and iPad | Read more »
Meowza! Toyze Brings Talking Tom to Life...
Meowza! | Read more »
Square Enix Announces New Tactical RPG f...
Square Enix Announces New Tactical RPG for Mobile, Heavenstrike Rivals. Posted by Jessica Fisher on November 21st, 2014 [ permalink ] With their epic stories and gorgeous graphics, | Read more »
Quest for Revenge (Games)
Quest for Revenge 1.0.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $4.99, Version: 1.0.0 (iTunes) Description: The great Kingdom of the west has fallen. The gods ignore the prayers of the desperate. A dark warlord has extinguished the last remaining princes of the land and there are no more heroes who can stand against the armies... | Read more »
Threadz is a New Writing Adventure for Y...
Threadz is a New Writing Adventure for You and Your Friends Posted by Jessica Fisher on November 21st, 2014 [ permalink ] In the tradition of round-robin storytelling, | Read more »
SteelSeries Stratus XL Hardware Review
Made by: SteelSeries Price: $59.99 Hardware/iOS Integration Rating: 4 out of 5 stars Usability Rating: 4.5 out of 5 stars Reuse Value Rating: 4.25 out of 5 stars Build Quality Rating: 4.5 out of 5 stars Overall Rating: 4.31 out of 5 stars | Read more »
ACDSee (Photography)
ACDSee 1.0.0 Device: iOS iPhone Category: Photography Price: $1.99, Version: 1.0.0 (iTunes) Description: Capture, perfect, and share your photos with ACDSee. The ACDSee iPhone app combines an innovative camera, a powerful photo editor, and a convenient collage maker with all the tools you need for a great mobile photography... | Read more »
ProTube for YouTube (Entertainment)
ProTube for YouTube 2.0.2 Device: iOS Universal Category: Entertainment Price: $1.99, Version: 2.0.2 (iTunes) Description: ProTube is the ultimate, fully featured YouTube app. With it's highly polished design, ProTube offers ad-free video with selectable playback quality, audio only playback, background playback and adjustable... | Read more »
All contents are Copyright 1984-2010 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.